2012年是《中华人民共和国民办教育促进法》颁布第十周年。十年来，民办培训教育获得了蓬勃发展，正逐渐成为国家教育事业发展的重要增长点和促进教育改革的重要力量。
　　据德勤数据显示，中国教育培训市场产值在2012年年末预计将达到9600亿元，其中民办教育培训机构增长率更是高达16％，并呈现逐年上升势头。在民办培训教育行业迎来发展高峰的同时，也明显存在扩张过快所带来的一系列问题。那么，资本的涌入对于民办教育有何助力？民办培训机构在资本的涌入下又该如何冷静面对？成为民办教育者们不得不思考的话题。
　　2012年5月3日—4日，由中国民办教育协会培训教育专业委员会主办，北京新东方教育科技(集团)有限公司承办，北京慧致天诚企业管理咨询有限公司协办的第二届中国民办培训教育行业发展高峰论坛在京隆重召开。作为培训教育行业的一次盛会，来自全国各地的600余位民办培训教育机构负责人以及众多教育行业和资本市场权威机构代表，围绕“民办培训教育、资本与品质提升”这一话题，直面培训教育机构发展的关键要素，探求民办培训教育的未来发展路径。为此，本期将三版联动做全面深入的报道，以飨读者。